Translations

Italian (Итальянский)

Nikolaj Stepanovič Gumilëv (1886-1921)

Figlio di un medico della flotta, N. Gumilev nacque nel 1886 nell'arsenale di Kronstadt. A venti anni fece un viaggio in Francia e in Egitto. Poco dopo contribuì alla fondazione in Pietroburgo della rivista letteraria "Apollo"(1909-1917), intorno a cui doveva più tardi organizzare il movimento acmeista, ed una "corporazione" di giovani poeti. Sposò la poetessa Anna Achmatova, ma dopo qualche anno il matrimonio finiva con un divorzio. Influenzato da Kipling, e più tardi da d'Annunzio (a cui subito dopo la guerra doveva dedicare un'"ode"), sognò per la Russia un impero africano. Volontario nella prima guerra mondiale, combatté prima come soldato e poi come ufficiale degli Ulani, guadagnandosi due decorazioni nel corso della campagna in Prussia Orientale. Da Parigi, mentre era diretto al fronte macedone, tornò in Russia per dichiararsi sostenitore della monarchia subito dopo la Rivoluzione. Accusato di attività controrivoluzionarie e implicato nella cosiddetta congiura di Tagancev, fu fucilato dai Bolscevichi il 25 agosto 1921, appena trentacinquenne.

  • La parola. Amedeo Anelli (Амедео Анелли)
  • M’appariva in songo. Gabriele Tecchiato (Габриэль Тэкьято)
  • Firenze. Olga Juravlyova (Ольга Журавлёва)
  • Due rose. Amedeo Anelli (Амедео Анелли)
  • Il sesto senso. Paolo Statuti (Паоло Статути)
  • Giraffa. Alex Bronstein (Алекс Бронштейн)
  • La Giraffa. Manuela Vittorelli (Мануэла Витторелли)
  • La giraffa. Amedeo Anelli (Амедео Анелли)
  • Preghiera. Amedeo Anelli (Амедео Анелли)
  • Il canguro. Amedeo Anelli (Амедео Анелли)
  • La Natura. Amedeo Anelli (Амедео Анелли)
  • Memoria. Renato Poggioli (Ренато Поджиоли)
  • La Casa. Paolo Galvagni (Паоло Гальваньи)
  • Spavento stellare. Amedeo Anelli (Амедео Анелли)
  • È successo più di una volta. Amedeo Anelli (Амедео Анелли)
  • Gli alberi. Paolo Statuti (Паоло Статути)
  • Gli alberi. Amedeo Anelli (Амедео Анелли)