• Язык:
    Английский (English)

Beyond the Grave

За гробом

There's a secret cavern, deep in the earth,
filled with stately tombs,
Lucifer's fiery dreams.
Beautiful whores slink between them.

Whether you die proud or ashamed
a gloomy old man, a bony old man,
a boring, sluggish workman — Death —
will come and stare at you imperiously.

He'll carry you down corridors,
he'll carry you from tower to tower.
Your eyes glassy, bulging, you'll understand
that this is the way the dream unfolds.

And then, dropped into your tomb,
you'll start to dream of heaven's temple,
and you'll suddenly see
a whore with pearly-sharp teeth.

How sweetly she'll press you to her,
kissing you with infinite spite.
You can't move. You can't scream.
That's all there is. Forever and forever.

Другие переводы:

А вот еще:

Cain’s Descendants

He didn’t deceive us, that sad, somber spirit / Who wears the morning star as pseudonym / And said: "Shun not the highest gain, nor fear it: / Taste of the fruit and you will equal Him." / / Instantly, for the youth, all roads lay open, / And for old men, all mysteries to know, / ...