• Язык:
    Английский (English)
Источник:

The reflection of mountains

Отраженье гор

How happy my heart is, how buoyant,
On my boat so tiny and light,
I am sailing the ripples and light
All day long and from dusk till the dawning.

Love to watch the reflection of cliffs
On the surface of transparent seas.
Like a beast's heart — mine pounded loud,
There were so many pains in the past,

It desired so many things… Now —
No desire to look at the vast…
Love to watch the reflection of cliffs
On the surface of transparent seas.


Другие переводы:


А вот еще:

Cain’s Descendants

He didn’t deceive us, that sad, somber spirit / Who wears the morning star as pseudonym / And said: "Shun not the highest gain, nor fear it: / Taste of the fruit and you will equal Him." / / Instantly, for the youth, all roads lay open, / And for old men, all mysteries to know, / ...

The Worker

He’s standing there, beside the glowing furnace, / A small man, probably older than you’d think. / His gaze is peaceful, seems almost submissive / From the way his reddened eyelids blink. / / All his workmates have knocked off - they’re sleeping / But he’s still ...