Сън. Утринен брътвеж
Вие днес сте тъй красива,
кой ви се яви в съня?
— Бряг и иви
и луна. —
Още кой? На небосклона
любовта не бе ли с вас.
— С Дездемона
бях и аз. —
Вие гледате несмело:
Кой бе там зад иви скрит?
— Бе Отело,
тъй красив. —
Бе ли той за вас достоен?
Както месец светъл, блед?
— Да. Бе воин
и поет.
Пя ли той във утрин синя
за потайна красота?
— За пустиня
и мечта.
Вас разнежили ви тона,
вслушвайки се в този глас?
— Дездемона,
но не аз. —
Перевод стихотворения Николая Гумилёва «Сон. Утренняя болтовня» на болгарский язык.