- Язык:
Таджикский (Тоҷикӣ)
- Автор:
Гулназар Келди(Гулназар Келдӣ)
- Адабиѐт ва санъат, 2014, № 4 (68)
Духтарон
Духтаронро рупия хуш омада,
Баски дорад сурати мурғи ҳумо.
Мераванд аз пушти мардони фаранг,
Волидонро монда дар доми ҷафо.
Перевод стихотворения Николая Гумилёва «Девушки» на таджикский язык.
Девушки
Нравятся девушкам рупии
С изображением птицы.
Они покидают родителей,
Чтобы идти за французами.