- Язык:
Английский (English)
- Автор:
Руслан Родионов(Ruslan Rodionov)
Haiku
That is the young woman who has gazelle eyes,
She is marrying some man from America.
Why, why did Columbus discover it?
Перевод стихотворения Николая Гумилёва «Хокку» на английский язык.
Хокку
Вот девушка с газельими глазами
Выходит замуж за американца.
Зачем Колумб Америку открыл?!
Другие переводы:
- Английский
Симон Франклин
Tanka - Китайский
Чжэншуо Чжан
俳句 - Украинский
Катерина Маслик
Хоку - Румынский
Лео Бутнару
Iată-o pe tânăra cu ochi de gazelă...