Содержание

Translations

午夜时分传来命令
第四中队出发——
炮兵掩护撤退。
这是一个艰难的夏天，
当我们离开喀尔巴阡山脉时，
麦肯色的方阵走过
一步一步跟在我们身后。

Перевод стихотворения Николая Гумилёва «Ровно в полночь пришло приказанье…» на китайский язык.

Ровно в полночь пришло приказанье…

Ровно в полночь пришло приказанье
Выступать четвертому эскадрону —
Прикрывать отход артиллерии.
Это было трудное лето,
Когда мы отходили с Карпатов,
А за нами шаг за шагом
Шла Макензенова фаланга.