在耶路撒冷的门口……

在耶路撒冷的门口
天使等待着我的灵魂，
我在这里为你歌唱
六翼天使帕夫洛夫娜。

我不在天使面前感到羞耻，
我们还要忍受许久，
我们亲吻很久了，看得到，
有鞭子将我们抽打。

啊，有魔力的天使，
你罪孽深重，因为
被打败的弗兰格尔逃走了
布尔什维克们去了克里米亚。

Перевод стихотворения Николая Гумилёва «У ворот Иерусалима…» на китайский язык.

У ворот Иерусалима…

У ворот Иерусалима
Ангел душу ждет мою,
Я же здесь, и, Серафима
Павловна, я Вас пою.

Мне пред ангелом не стыдно,
Долго нам еще терпеть,
Целовать нам долго, видно,
Нас бичующую плеть.

Ведь и ты, о сильный ангел,
Сам виновен, потому
Что сбежал разбитый Врангель
И большевики — в крыму.