- Язык:
Китайский (中文)
- Автор:
Чжэншуо Чжан(政硕 张)
不，不要去夏天……
不，不要去夏天，不要从黑色的草中
拧出毒死人的酒，
不要拿普洛塞庇娜 的紫葡萄
给褐色头发的人加冕。
Перевод стихотворения Николая Гумилёва «Нет, к Лете не иди, не выжимай…» на китайский язык.
Нет, к Лете не иди, не выжимай…
Нет, к Лете не иди, не выжимай
Из чёрных трав убийственные вина,
Чела бледнеющего не венчай
Пурпурным виноградом Прозерпины.