• Язык:
    Китайский (中文)

在阿姆河盆地的……

在阿姆河盆地的
昏暗低沉的峡谷中,
永远有冰冷的红宝石
与另一块红宝石慢慢变热……


Перевод стихотворения Николая Гумилёва «Во тьме пещерной и утробной…» на китайский язык.

Во тьме пещерной и утробной…

Во тьме пещерной и утробной
Аму-Дарьяльских котловин
Всегда с другим себе подобный,
Холодный греется рубин…