天使

翅膀如旗帜一样在天空拂动，
如苍鹰鸣叫，狂暴地飞行——
一半的身体——是火焰，
一半的身体——是寒冰……

Перевод стихотворения Николая Гумилёва «Ангел» на китайский язык.

Ангел

Крылья плещут в небесах, как знамя,
Орлий клекот, бешеный полет —
Половина туловища — пламя,
Половина туловища — лед…