- Язык:
Китайский (中文)
- Автор:
Чжэншуо Чжан(政硕 张)
俳句
一位眼睛水灵的姑娘
嫁给了一个美国人。
为何哥伦布发现了美洲？！
____
此诗的俄语原文为俳句格式，鉴于译者水平有限，暂无法将它译成符合俳句的汉语，故仅保留其原有的三行形式。
Перевод стихотворения Николая Гумилёва «Хокку» на китайский язык.
Хокку
Вот девушка с газельими глазами
Выходит замуж за американца.
Зачем Колумб Америку открыл?!