- Язык:
Китайский (中文)
- Автор:
Чжэншуо Чжан(政硕 张)
我在杜克斯 上，或在奔驰车上……
我在杜克斯1上，或在奔驰车上，——
我骑在鹦鹉上，
傍晚时分我总是命中
文策尔的屋子。
____
1. 一种车品牌的名字。
Перевод стихотворения Николая Гумилёва «На Дуксе ли, на Бенце ль я…» на китайский язык.
На Дуксе ли, на Бенце ль я…
На Дуксе ли, на Бенце ль я, —
Верхом на какаду,
На вечер в доме Вен(т)целя
Всегда я попаду.