- Язык:
Китайский (中文)
- Автор:
Чжэншуо Чжан(政硕 张)
傍晚时分我坐在……
傍晚时分我坐在
楼座的台阶上，
我编写一首叙事诗
关于拿破仑的时代。
人们高举旗帜
从加尔 开赴巴黎，
在楼座的台阶上
我看不到他们。
Перевод стихотворения Николая Гумилёва «На ступенях балкона…» на китайский язык.
На ступенях балкона…
На ступенях балкона
Я вечером сяду,
Про век Наполеона
Слагая балладу.
И пронесут знамена
От Каэра к Парижу.
На ступенях балкона
Я их не увижу.