Содержание

Чужое

А
н
н
е

От каналов где лед & свет
В декабре в Петербурге
Застывает весь Град в молчанье
от предчувствия преступлений
самых зловещих & самоубийств
там двор не подсвечен
Достоевского дух в кварталах

Вот выезжает тройка
потешить всяких туристов
там где Васильевский остров там где желтая крепость
по пути поклониться Мосту со Львами
& Николе Морскому
где лазурь & золото вьется

Град Петра близ Балтийского взморья
с помешательством темных вод
(О великий безумный деспот!)
охраняет мерцанье старинных & бледных
свечек тонких & желтых в церквах
православные или язычники
эти служители с речью невнятной запутавшейся в бородах

Она говорила гляди
именно здесь кончается
длинный Невский проспект
ты можешь потрогать
Всадник из бронзы
Камня касайся не думай что ты Есенин
Не думай что ты Гумилев

Перевод с французского Е. Каневской