Кавалерист под Сейнами

  • Дата:
Источник:
Материалы по теме:

Чужие стихи
Памяти Николая Гумилёва

В березняке, за пятнами проталин,
За валунами враг таится зоркий.
И конь усталый, шпорами ударен,
Пустился рысью. Озеро под горкой.

Лежит, белея ледяною коркой,
Поводья в сжатом кулаке застыли,
Окоченев. Бинокль туманен мокрый.
Он оторвался от своих на милю.

Вокруг костра уланы говорили,
Что до утра не будет вероятно
Атаки. Ужин в котелке варили,
И гас над бивуаком луч закатный.

Ритмично бьется сердце. Сердцу внятно,
Все сбудется и все осуществимо.
На плодотворных, долгих лет десятки
Над ним простерли крылья серафимы

Златых ворот. Он стал неуязвимым,
Он знает, мир воздаст ему сторицей:
Все рифмы будут в цель, все пули — мимо,
Война, победа, светлая столица.
___
Перевод: Анна Герасимова

А вот еще:

Не Жираф

Евгения Чуприна

Руками объяв твою тонкую шею - не рад, / Строением тела пора обратиться к врачу; / Косяк обезьян поселился на озере Чад, / Порядки свои учинили, подобны бичу. / / Какие там сказки, от них не осталось и сна. / Тропический сад превратили в вакхический ад. / Я знаю, что меньше разрухи пр...

Жираф

Ефим Янтарёв

Со времен Гумилёва чуть что - кричат / Жираф, мол, бродит в республике Чад! / А я и не против, тем более, в Нил / Ныряет - и не один! - крокодил. / / И в нашем лесе / Больше, чем десять / Разных животных - волков, лисят, / А может - и пятьдесят. / И даже сто - / Не считает никто...

Сделаю из проволоки волка...

Сергей Ауслендер

Сделаю из проволоки волка: / олово, паяльник, канифоль. / И взлетит, как будто перепелка, / хищным блеском вспугнутая моль. / / За окном очаковская омуль: / дождь, пустырь и дикий сельдерей, / там колючей проволоки вдоволь, / старых гильз, проверенных гвоздей. / / Отпусти меня,...

Крылья Ночи или звезда на мече Ориона (последняя ода романтизму)

Лев Войтоловский

Пять коней подарил мне мой друг Люцифер. / И одно золотое с рубином кольцо. / Н.Гумилев / / И море,и Гомер все движется любовью. / О.Мандельштам / 1. / / В час когда усталый день, / Чуть лениво,между прочим, / наползая словно тень, - / накрывают крылья ночи. / Все подлунн...

Персидская миниатюра

Росмер

И небо, точно бирюза / И принц, поднявший еле-еле / Миндалевидные глаза / На взлет девических качелей. / / Н. Гумилёв / / / ...Я видел одну и ту же картину - девушку, сбрасывающую с себя тигра. Стоило мне задуматься, я непременно видел ее. В ней было что-то очень знакомое и более ...

Странник по вселенным

Борис Кремнев

Родившийся под знаком Казановы / И с тростью гумилёвскою в руке / Со славой в детстве был уже знаком я / В бездарнейшем райошном городке. / / Я с детства грезил лирикой и морем / И девушек загадочных любил, / И, голосам наставником не вторя, / Я собственную правду находил. / / ...