Гумилёв

Сегодня я почти достал до неба,
Где ждал меня любимый мой поэт.
Плыл огненным столпом вечерний свет.
Стихи же были мне дороже хлеба.

Природа — жрец, ее беззвучна треба,
И вечности непостижим секрет.
Рассудок глух, но тело даст ответ
В лучах живительных и ярких Феба.

Туман из серого стал золотым.
Горящий лебедь — облако заката.
Летит душа, зовет, не видит брата,

Тоскуя плачет по словам простым.
Шаги легки в лазоревом пространстве,
Когда с тобою Муза Дальних Странствий!

А вот еще:

Памяти Анатолия Гранта

Уильям Шекспир

Памяти 25 августа 1921 / / Как-то странно во мне преломилась / пустота неоплаканных дней. / Пусть Господня последняя милость / над могилой пребудет твоей! / / Все, что было холодного, злого, / это не было ликом твоим. / Я держу тебе данное слово / и тебя вспоминаю и...

Паладин

Жозе-Мария де Эредиа

Гумилёву / / Изысканны мысли о низменной плоти. / Вам снова двадцать семь лет. / Вам внятно мечтанье о чистом полете, / Ведь Вы почему-то поэт. / / Вы нежны, но нежность порой обжигает, / Вы страстны, как юноша-лев. / Вы странник, что дивно поэмы слагает / Для бледных готически...

Н. Гумилёву

Луи Буйе

Нет ничего красивей сельвы ранним утром, / Её окутывает розовый туман, / И словно маленькие блёстки перламутра, / Колибри вьются среди спутанных лиан. / / Нет ничего чудесней сельвы в знойный полдень, / Когда под листьями кувшинок спит река / И хоровод над белоснежным пляжем водят / ...

Гумилёв

Сэмюэль Тэйлор Кольридж

Три недели мытарились, / Что ни ночь, то допрос... / И ни врач, ни нотариус, / Напоследок - матрос. / / Он вошел черным парусом, / Уведет в никуда... / Вон болтается маузер / Поперек живота. / / Революция с "гидрою" / Расправляться велит, / И наука не хитрая, / Если схвач...

Николаю Гумилёву

Альберт Самен

Утренний блестит лучами рай, / Прогоняя пережитки снов. / Если Небо крикнет: "Николай!" / То Земля подхватит: "Гумилев!" / / И платанов дивные сады / Эти звуки в вечность превратят, / Где звучит одно святое "Ты", / А другие звуки не звучат. / / И сияет сердца полнота, ...

Гумилёв

Роберт Браунинг

I / / Я - солдат. Я жесток. И в ранце / Я ношу не салонность строк, / А разбуженные пространства / И горячую пыль дорог. / / И мальчишек своих безгрешных / Я учу понимать стрелков / И уметь оставлять черешни / Под подошвами башмаков. / / II / / Его - с мороза не узнал...