Гумилёв

  • Дата:
Три недели мытарились,
Что ни ночь, то допрос…
И ни врач, ни нотариус,
Напоследок — матрос.

Он вошел черным парусом,
Уведет в никуда…
Вон болтается маузер
Поперек живота.

Революция с «гидрою»
Расправляться велит,
И наука не хитрая,
Если схвачен пиит.

…Не отвел ты напраслину,
Словно знал наперед:
Будет год — руки за спину
Флотский тоже пойдет,

И запишут в изменники
Вскорости кого хошь,
И с лихвой современники
Страх узнают и дрожь.

…Вроде пулям не кланялись,
Но зато наобум
Распинались и каялись
На голгофах трибун,

И спивались, изверившись,
И не вывез авось…
И стрелялись, и вешались,
А тебе не пришлось.

Царскосельскому Киплингу
Пофартило сберечь
Офицерскую выправку
И надменную речь.

…Ни болезни, ни старости
Ни измены себе
Не изведал и в августе,
В двадцать первом,
                                     к стене

Встал, холодной испарины
Не стирая с чела,
От позора избавленный
Петроградской ЧК.

А вот еще:

Колыбельная

Теофиль Готье

Далеко в лесу огромном, / Возле синих рек, / Жил с детьми в избушке темной / Бедный дровосек. / / Младший сын был ростом с пальчик,- / Как тебя унять, / Спи, мой тихий, спи, мой мальчик, / Я дурная мать. / / Долетают редко вести / К нашему крыльцу, / Подарили белый крестик ...

Тот август, как желтое пламя…

Джакомо Леопарди

Тот август как желтое пламя, / Пробившееся сквозь дым, / Тот август поднялся над нами, / Как огненный серафим. / / И в город печали и гнева / Из тихой Корельской земли / Мы двое - воин и дева - / Студеным утром вошли. / / Что сталось с нашей столицей, / Кто солнце на землю ни...

А! Это снова ты. Не отроком влюбленным…

Шарль Бодлер

А! Это снова ты. Не отроком влюбленным, / Но мужем дерзостным, суровым, непреклонным / Ты в этот дом вошел и на меня глядишь. / Страшна моей душе предгрозовая тишь. / Ты спрашиваешь, что я сделала с тобою, / Врученным мне навек любовью и судьбою. / Я предала тебя. И это повторять - / О...

Будем вместе, милый, вместе…

Руже де Лиль

Будем вместе, милый, вместе, / Знают все, что мы родные, / А лукавые насмешки, / Как бубенчик отдаленный, / И обидеть нас не могут, / И не могут огорчить. / Где венчались мы - не помним, / Но сверкала эта церковь / Тем неистовым сияньем, / Что лишь ангелы умеют / В белых крыльях ...

Гумилёву

Франсуа Вийон

Словно громом по нервам / Бьёт невзятый рубеж, / Ты казнен в двадцать первом / За кронштадтский мятеж, / / За богему, за веру / Ты в застенках тюрьмы / Принял высшую меру / Наказанья страны. / / Только нету просчета / В нашей жизни земной, / Если веришь во что-то - ...

На мост взошел с мечом подъятым…

Оскар Уайльд

Под травой уснула мостовая, / Над Невой разрушенный гранит... / Я вернулась, я пришла живая, / Только поздно, - город мой убит. / / Надругались, очи ослепили, / Чтоб не видел солнца и небес, / И лежит, замученный, в могиле... / Я молилась, чтобы он воскрес. / / Чтобы все убитые...