И взор наклоняя к равнинам…

  • Дата создания:

…И взор наклоняя к равнинам,
Он лгать не хотел предо мной.
— Сеньеры, с одним дворянином,
Имели мы спор небольшой…



Строфа из начатой Гумилёвым в июне в Коктебеле поэмы, сообщённая Е. И. Дмитриевой.

Существует эпиграмма на эти строки, авторство которой не установлено:

Стоял Гумилёв пред креолкой простой,
Надушен «Иланг-илангом»:
«Сеньора, с оранг-утангом
Имел разговор небольшой»

(Молодков В. Э. Источники двух эпиграмм // Русская лит-ра. 1993. № 2. С. 234).


Переводы:

Китайский язык