Форумы : Николай Гумилёв

На сайте телеканала "Культура" есть такая вещь: Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Может быть, это и нам подойдёт?

Елена из Питера писал(а):На сайте телеканала "Культура" есть такая вещь: Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Может быть, это и нам подойдёт?

Установил, показывается в конце статей и пр. Посмотрим, если посетители будут пользоваться, то оставим...

Вещь полезная, но не всегда поможет. "Орфус" позволяет только лишь обратить внимание администратора сайта на некую ошибку в выделенном фрагменте текста (слове), но не подскажет, как её исправить, если это не очевидно. В статьях часто можно встретить неточное цитирование Гумилёва, когда неверно, по памяти, расставлены знаки препинания, заменены отдельные слова и т.д. А в борьбе с опечатками безусловно пригодится.

Nu raz tak - togda yasno...
Dlya prostih sluchaev kombinatsiya klavish Ctrl+Enter,
dlya slozhnih - soobshchenie v teme "Перечень опечаток".
Net problem... spasibo vsem...

Сергей Сербин писал(а):В статьях часто можно встретить неточное цитирование Гумилёва, когда неверно, по памяти, расставлены знаки препинания, заменены отдельные слова и т.д.

A vot zdes' ya protiv ispravlenii. Esli avtor opublikoval svoyu stat'yu, ona uzhe sushchestvuet v takom vide. Kommentarii neobhodim, s ukazaniem na zamechennie netochnosti, a ispravlyat' v chuzhoi stat'e takie netochnosti - kak prostie opechatku - mne kazhetsya nekorrektnim. Tsitiruya po pamyati i zamenyaya slovo - avtor tozhe "progovarivaetsya po Freidu" - chto imenno i na chto on zamenil...

Да, вы правы. Буду иметь в виду на будущее, когда стану сверять отсканированные статьи. Но иногда хочется попросить автора: пожалуйста, откройте книгу, спишите цитату оттуда, не исправляйте и не искажайте стихи!

Нужно брать пример с самого Гумилева. Он ходил с книгой Тютчева (ничего не путаю?), хотя знал стихи наизусть. Так и здесь: кажется, что знаешь, а память-то и подвести может...

Господа :)
Не знаю кто прислал опечатку в стихотворениях за 1913 год, но...

Опечатки приходят в таком виде:

Address: http://www.gumilev.ru/main.phtml?cid=15010223
Context: <!!!>б<!!!>

Т.е. выделенно то, что вы выделили мышкой + адрес страницы.

Если выделить букву "б", то придет ровно эта буква.
Я обязательно проверю все стихотворения за 1913 год, но... дорогой незнакомец, если еще найдете опечатки - выделяйте все слово целиком :)

Vo pervih, predlagayu Akmayu blagodarnost' ob'yavit'... v prikaze po saitu... Srazu vidno - hozyain prihodil, poryadok navel, musor ubral.

Vo vtorih - pro opechatki klavishami - deistvitel'no ne vsegda ponyatno chto na chto ispravlyat'. Tak chto tema na Forume svoi smisl imeet - mozhno ne tol'ko opechatku videlit' no i pravil'nii variant pokazat'.

А я только что с сайта "Культуры" :) . Там я как раз воспользовалась этой функцией. Там появляется окошечко для комментариев, куда можно вписать свой комментарий.

Елена из Питера писал(а):А я только что с сайта "Культуры" :) . Там я как раз воспользовалась этой функцией. Там появляется окошечко для комментариев, куда можно вписать свой комментарий.

Можно прикрутить, подумаем :)