Форумы : Николай Гумилёв

Спасибо за размещение на сайте.

Перевод стихотворения Николая Гумилева "Я вежлив с жизнью современною" на английский язык Оригинал: http://gumilev.ru/verses/478/. Polite With Life of Hard Modernity Polite with life of hard modernity: Between us two, there is a border, As all, that makes life's proud grins guaranteed Is m...

Знаю, что перевод на английский этого стихотворения уже есть, но я, Дмитрий Белянин, подготовил свой вариант. http://www.stihi.ru/2015/07/21/4757 Перевод стихотворения Гумилева "Она" I know a woman, full of silence, Her bitter weariness from words, Dwells in mysterious, blinking eyelids Th...